Conditions générales d'utilisation

1. Acceptation

Les présentes Conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») forment un contrat liant entre vous et Abundancia Capital LLC, société à responsabilité limitée du Wyoming, États-Unis (« QuantAbundancia », « nous »), régissant votre accès et utilisation de quantabundancia.com, des endpoints api.quantabundancia.com, de nos newsletters, de nos canaux Telegram (gratuits ou payants), de notre compte X @AbundanciaCapX, de toute diffusion en direct ou vidéo enregistrée publiée, et de tout abonnement payant que nous proposons (collectivement, le « Service »).

En accédant au Service, en créant un abonnement Founding Member ou tout autre abonnement payant, en vous inscrivant à une newsletter ou en utilisant tout ce que nous publions, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, si plus élevé) pour utiliser le Service.

Le Service est exploité depuis les États-Unis. Nous ne ciblons pas de pays particulier et ne garantissons pas que le Service soit approprié ou disponible dans votre juridiction. Si vous accédez au Service depuis une juridiction où le contenu ou un tier payant serait illégal, vous le faites à votre propre initiative et êtes responsable du respect du droit local.

3. Le Service

Le Service est une publication de contenu éducatif et de recherche sur les marchés publics, les flux d'ETF, l'investissement thématique et les stratégies quantitatives. Le Service comprend :

• Du contenu public gratuit sur quantabundancia.com.
• Des digests e-mail gratuits livrés par Resend lors de votre inscription.
• Des abonnements payants (actuellement le tier Founding Member; d'autres tiers de recherche pourront être introduits).
• Des endpoints d'API publics en lecture seule sur api.quantabundancia.com.
• Des comptes de réseaux sociaux, diffusions en direct et vidéos enregistrées qui croisent le contenu du site.

Nous pouvons modifier, ajouter, retirer ou suspendre toute partie du Service à tout moment, y compris des fonctionnalités faisant partie d'un tier payant. Les modifications matériellement défavorables à un tier payant seront notifiées aux abonnés actifs par e-mail avec une opportunité raisonnable d'annuler.

4. Pas de conseil en investissement

Rien dans le Service ne constitue un conseil en investissement, juridique, fiscal ou comptable. L'ensemble du contenu est impersonnel, de diffusion générale, et n'est pas adapté à la situation d'une personne déterminée. Nous ne sommes ni conseiller en investissements financiers (CIF) au sens de l'article L. 541-1 du Code monétaire et financier, ni Registered Investment Adviser (États-Unis), ni broker-dealer, ni Commodity Trading Advisor, ni planificateur financier, ni fiduciaire. Un abonnement payant ne change pas cela.

Mentions légales complètes : /fr/disclosures. Vous reconnaissez les avoir lues. Vous êtes seul responsable de vos décisions d'investissement et des pertes éventuelles que vous pourriez subir.

5. Abonnements et facturation

Les abonnements payants sont traités par Stripe, Inc.en tant qu'établissement de paiement. En souscrivant, vous autorisez Stripe à débiter votre moyen de paiement :

• Du prix communiqué pour la périodicité de facturation (mensuelle ou annuelle) que vous avez sélectionnée à la souscription, plus les taxes applicables (TVA pour les consommateurs résidant dans l'UE / Royaume-Uni / Suisse).
• D'un renouvellement automatique au même prix et à la même périodicité jusqu'à votre annulation.
• De prorata si vous changez de tier en cours de cycle.

Verrouillage de prix Founding Member. Les abonnés ayant rejoint le tier Founding Member avant son lancement général conservent le prix fondateur tant que leur abonnement reste continûment actif. Une annulation suivie d'une ré-souscription constitue un nouvel abonnement au prix en vigueur.

Modifications de prix.Nous pouvons modifier les prix pour les nouvelles souscriptions à tout moment. Pour les abonnés existants, nous fournirons au moins trente (30) jours de préavis par e-mail avant toute hausse, avec possibilité d'annuler avant l'entrée en vigueur du nouveau prix.

6. Annulation, remboursement et droit de rétractation

Vous pouvez annuler un abonnement payant à tout moment via le Stripe Customer Portal (lien sur /support). L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; vous conservez l'accès jusqu'à cette date.

Droit de rétractation de 14 jours (consommateurs UE / UK / Suisse). Conformément à l'article L. 221-18 du Code de la consommation (France) et au régime équivalent du droit européen / britannique / suisse, les consommateurs résidant dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Suisse disposent d'un délai de 14 jourspour se rétracter d'un contrat conclu à distance, sans avoir à justifier de motif ni à supporter de pénalités. Pour exercer, écrivez à support@quantabundancia.com avant l'expiration de ce délai en indiquant l'ID de facture. Le remboursement intervient sans frais.

Politique commerciale étendue de 14 jours. Indépendamment du droit légal de rétractation, nous offrons un remboursement intégral sans condition dans un délai de quatorze (14) jours suivant tout débit (y compris les renouvellements). La règle la plus favorable au consommateur s'applique.

Au-delà de la fenêtre de 14 jours, les redevances d'abonnement ne sont pas remboursables pour la période de facturation en cours, sauf si la législation consommateur impérative locale prévoit un droit plus étendu, ou si nous choisissons d'émettre un remboursement discrétionnaire (doubles débits, erreur de facturation, indisponibilité prolongée du Service). Vous pouvez annuler les renouvellements futurs à tout moment via le Stripe Customer Portal.

7. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Revendre, sous-licencier ou republier le contenu d'un tier payant, en tout ou en partie substantielle, sous quelque forme que ce soit (reposts, newsletters paraphrasées, flux scrapés, corpus d'entraînement IA, collections de captures d'écran).
• Partager des identifiants de tier payant, des e-mails magic-link ou des liens d'invitation Telegram avec des non-abonnés.
• Scraper, crawler, ou récolter systématiquement le site public ou les endpoints api.quantabundancia.com à un rythme dégradant le service pour les autres utilisateurs. L'API publiée est une ressource publique gratuite ; tout usage automatisé soutenu doit rester courtois (≤ 1 requête/seconde par IP).
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source d'une partie non publique du Service.
• Utiliser le Service pour diffamer, harceler ou nuire à autrui, ou pour promouvoir une activité illicite.
• Vous présenter comme affilié à QuantAbundancia ou Abundancia Capital LLC.

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès (avec ou sans remboursement, selon la gravité) en cas de violation de cette section.

8. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu, du code, du design, de la méthodologie et de la marque sur quantabundancia.com appartient à Abundancia Capital LLC ou lui est concédé sous licence. Les marques « QuantAbundancia », « Abundance, Quantified. » et le logo QA sont la propriété d'Abundancia Capital LLC.

Nous vous concédons une licence personnelle, non-exclusive, non-cessible, non-sous-licenciable, révocable, pour accéder et utiliser le Service à des fins personnelles et non-commerciales, sous réserve des présentes Conditions.

La citation de courts extraits de notre contenu dans vos propres publications, avec attribution claire et lien vers la page source, est admise au titre du droit de citation / fair use. La republication intégrale ne l'est pas.

9. Données et services tiers

Le Service repose sur des fournisseurs de données et d'infrastructures tiers, notamment Stripe (paiements), Resend (livraison d'e-mails), Telegram (messagerie), Cloudflare / Hetzner (hébergement et DNS), Google Analytics 4 (analytics anonymisé), Yahoo Finance / yfinance (données de prix et notations), iShares / Invesco / ARK / SPDR (fichiers de holdings d'ETF), et OKX / Interactive Brokers (infrastructure des bots de trading).

Nous ne contrôlons pas ces tiers. Leur disponibilité, exactitude ou conditions peuvent changer sans préavis. Nous ne sommes pas responsables des pertes liées à des erreurs, indisponibilités ou changements de politique de ces tiers.

10. Exclusion de garantie

Le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible », avec tous ses défauts, et sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale permise par le droit applicable, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'exactitude, d'exhaustivité, de ponctualité, de fonctionnement ininterrompu, de fonctionnement sans erreur, et d'absence de composants nuisibles.

Nous ne garantissons pas que la recherche, les données, les alertes, les backtests, les performances de bots ou tout autre contenu produiront des résultats profitables ou éviteront des pertes. Les marchés changent. Les modèles cassent. Les stratégies qui ont fonctionné dans le passé peuvent ne pas fonctionner à l'avenir.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par le droit applicable :

• Abundancia Capital LLC, ses associés, employés, prestataires et agents ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, y compris la perte de profits, d'opportunités de trading, de données, ou les interruptions d'activité, découlant de ou en lien avec votre utilisation du Service — même si nous avons été avertis de la possibilité de tels dommages.
• Notre responsabilité globale pour toute réclamation découlant de ou liée au Service est limitée au plus élevé de (a) le montant que vous nous avez payé en redevances d'abonnement au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) cent dollars américains (US$ 100).

Droits impératifs des consommateurs. Pour les consommateurs résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada, au Brésil ou dans toute autre juridiction prévoyant une législation consommateur impérative, les limitations ci-dessus n'écartent pas les droits que vous tirez de cette législation (vices cachés, garantie légale de conformité, faute lourde ou intentionnelle, dommages corporels). En cas de conflit entre les présentes Conditions et vos droits consommateur impératifs locaux, vos droits locaux prévalent.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de garantir Abundancia Capital LLC, ses associés, employés, prestataires et agents contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité, dommage ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de (a) votre usage du Service, (b) votre violation des présentes Conditions, (c) votre violation d'une loi ou d'un droit d'un tiers, ou (d) toute décision d'investissement, de trading ou financière que vous prenez en vous fondant sur le Service.

13. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans cause et avec ou sans préavis. Si nous résilions un abonnement payant sans cause, nous rembourserons la partie non utilisée de la période de facturation en cours. Si nous résilions pour cause (violation des présentes Conditions, fraude, abus de chargeback ou usage illicite), aucun remboursement n'est dû. Les sections 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15 et 16 survivent à la résiliation.

14. Droit applicable et tribunal compétent

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État du Wyoming, États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

Résolution amiable préalable. Avant d'intenter toute procédure formelle, vous acceptez de nous contacter à louis@expat-llc.com et de tenter de bonne foi de résoudre le différend pendant au moins soixante (60) jours.

Tribunal compétent.Tout différend qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera porté exclusivement devant les juridictions étatiques ou fédérales situées dans le Wyoming, États-Unis, et vous consentez à la compétence personnelle de ces juridictions. Vous et nous renonçons chacun à tout droit à un procès devant un jury. Les actions collectives ne sont pas autorisées — les réclamations doivent être intentées individuellement.

Consommateurs UE / Royaume-Uni / Suisse. Nonobstant le paragraphe précédent, en tant que consommateur résident dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous conservez le droit, garanti par votre droit impératif local, de porter tout litige consumériste devant les tribunaux de votre lieu de résidence et de bénéficier de la législation consumériste locale (notamment, en France, le Code de la consommation et la procédure de l'article 17 du Règlement Bruxelles I bis n° 1215/2012). Cette stipulation ne peut être écartée contractuellement.

15. Médiation et résolution des litiges (consommateurs UE)

Conformément à l'article L. 612-1 du Code de la consommation (France) et au Règlement (UE) n° 524/2013, les consommateurs résidant dans l'Union européenne ont la faculté de recourir à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends en cas de litige.

La plateforme européenne de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) est accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Pour tout litige avant médiation, contactez-nous d'abord à louis@expat-llc.com.

16. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions périodiquement. La version portant la date de « Dernière mise à jour » la plus récente ci-dessous fait foi. Les modifications matérielles affectant les abonnés payants seront notifiées par e-mail au moins quatorze (14) jours avant leur entrée en vigueur, avec possibilité d'annuler. L'utilisation continue du Service après la date d'effet vaut acceptation des Conditions mises à jour.

17. Dispositions diverses

Indépendance des clauses. Si une stipulation des présentes Conditions est jugée inopposable, le reste demeure en vigueur.

Pas de renonciation.Le défaut de notre part d'exécuter une stipulation ne vaut pas renonciation à cette stipulation.

Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions. Nous pouvons les céder en cas de vente, fusion ou réorganisation de notre activité.

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, conjointement avec les Mentions légales et la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service.

18. Contact

Abundancia Capital LLC · Wyoming, États-Unis · e-mail louis@expat-llc.com · X @AbundanciaCapX.