U.S. stocks retreated as investors debate tech valuations and worry that a prolonged Iran conflict will keep oil prices rising, pushing up inflation. The global bond selloff is intensifying, putting pressure on government finances and market valuations. Yields on 10-year U.S. Treasury notes rose for a third straight day, hitting their highest closing level since January 2025.