A newly engaged couple thought they had done everything right when they bought their single-family home in early 2022. The listing clearly said there was no homeowners association, their agent confirmed it, and their closing documents showed no sign of...