Joby Aviation (JOBY) is doing a lot right on paper. It has flown over New York City, lined up passenger plans in Dubai, and is making steady progress with the FAA. Still, the stock is down about 35% since January 1. That disconnect is the real story.